Friday, September 12, 2008

果然“哄堂”大笑

今天,和教育学院里的同学一同去看相声演出“哄堂”,演出实在精彩。我整场都在笑,而且越笑越失仪态,真是惭愧。

尤其喜欢《好学生、坏学生》、《我的手机》和《子字歌》。《口吐莲花》也精彩,但由于是传统相声,所以比较在意文采与展现表演者的能力,趣味性不如现代相声高。


以下,和大家分享《我的手机》的一小段:

甲:我已经练成了一指神功,一分钟能传三十个简讯。
乙:哦,真的吗?我们来数一数吧。
甲:好,这第一则是b-r-b。
乙:这b-r-b是什么意思呢?
甲:我去去就来。
乙:怎么说到一半要走了?你要去哪儿啊?
甲:我去去就来。
乙:你到底要去哪儿啊?
甲:我说着b-r-b的意思是,"be right back", “我去去就来”。
乙:哦。那第二则简讯是什么呢?
甲:第二则简讯是i-d-k。
乙:那i-d-k的意思是?
甲:我不知道。
乙:你看这人怎么这么奇怪?自己发的简讯怎么回不知道意思呢?
甲:我是说这简讯的意思是……
乙:是什么啊?
甲:我不知道。
乙:怎么又忘了呢?你们看这个人。
甲:我是说i-d-k的意思是“I don't know",也就是“我不知道”。
乙:哦,我懂了,我懂了。那接着呢?
甲:第三则简讯是y-e-s。
乙:这个我知道。
甲:哦。你知道?你知道那你说说看。
乙:这y就是you;e就是eat; 那这s就是sh……
甲:呸呸呸,你在说什么, 这像什么话吗?告诉你,y-e-s就是yes。就是知道了的意思。
乙:那我以为跟前面两个一样嘛。好,我们在说下去吧。
甲:没有了。
乙:咿,这刚刚不是说传三十个简讯吗?现在才几则啊?
甲:好,刚才我们说有b-r-b, i-d-k, y-e-s。那我把这三个简讯都传给十个人,那不就是三十则了吗?



如何?精彩吧?:)

可惜的是位子不是很好,坐在一群小学生的前面。他们嫌我们太高,他们看不到;我们嫌他们吵闹,没礼貌。小朋友们看表演却不会欣赏,偏偏记得一些无聊的内容。而且,有好几个一直踢他们前面的椅子(也就是我们坐的那一排),好像不知道这会干扰到坐在椅子上的人似的。

下一次,青少儿广播演艺组还有表演时,我还想去看。 :)希望那时会有比较好的位子。


ps. found a different version of 《口吐莲花》i only embed part 2.

1 comment:

Anonymous said...

对咯!那些小学生真是烦人。好吵闹哦!